„Im Hotelgebäude haben eine Kellnerin mit Dutt und eine Köchin im Kittel geduldig den ganzen Tag auf Kundschaft gewartet.“
「ホテルの建物ではシニヨンのウェイトレスと白衣の料理人が辛抱強く一日中客を待っていた。」
„Schließlich drückte sie die Bügel wieder zwischen ihre grauen Haarbüschel auf dem aufgesteckten Dutt.“.
「しまいに彼女は眼鏡のつるを結い上げたシニヨンの白髪の房の間に再び押し込んだ。」
