„Auf diesen geschichtlichen Hintergrund ist aber die interessante Geschichte eines Verhältnisses zwischen einem jungen deutschen Ritter und einem Edelfräulein aufgetragen.“ (Wilhelm Hauff: Novellen. Die letzten Ritter von Marienburg)
「しかしこの歴史的背景の上に、若いドイツの騎士と貴族令嬢との関係という興味深い物語が描かれている。」
