„Absolute und totale Synonymie zwischen FVG und Einzelverb sind nicht immer gegeben (vgl. Piera/Varela 1999, 4416), weil die Paraphrasen anders lexikalisiert sein können…“
「別の形で語彙化され得る言い換えのため、機能動詞結合と単独動詞の間に絶対的完全な同義性は必ずしもない。」
„Das gilt für die Ebene der Einzelverben und für die semantisch definierten Verbklassen.“
「それは単独動詞のレベルと意味的に定義された動詞クラスに当てはまる。」
