„Im Februar 2002 waren beim schlimmsten Eisenbahnunglück in Ägypten ebenfalls in Al-Ajat 361 Menschen ums Leben gekommen.“
「2002年2月にも、エジプトで最悪の鉄道事故としてアイアットで361人が命を落とした。」
„In dem kleinen Hotel, in dem ich zu Abend aß, wurde über nichts anderes als das Eisenbahnunglück gesprochen.“
「私が夕食をとった小さなホテルでは、鉄道事故以外の何ものも話題にならなかった。」
