Energieverbrauch

der

[enɛʁˈɡiːfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x]名詞複数形: Energieverbräuche

定義

エネルギー消費量- 使用可能な形態でのエネルギー使用に投入されるエネルギー量、特に単位時間または距離当たりの量

die Menge an Energie (insbesondere pro Zeit oder Strecke), die bei einem Vorgang der Verwendung von Energie in nutzbarer Form (siehe Bedeutung [2]) eingesetzt wird

Der Energieverbrauch steigt an, wenn man schneller fährt.

速く走るとエネルギー消費量が増える。

„Das Entscheidende ist, dass es ohne eine Umlage der tatsächlichen Kosten des Energieverbrauchs auf die Bevölkerung keine Veränderung des Verbraucherverhaltens geben wird.“

「肝心なのは、エネルギー消費の実際のコストを国民に負担させなければ、消費者の行動に変化は生じないということだ。」

エネルギー消費- 使用可能な形態でのエネルギーの使用過程。その際エネルギーは利用不可能な形態、しばしば環境中に逃げる廃熱に変換される

der Vorgang der Verwendung von Energie in nutzbarer Form (wobei diese in eine nicht nutzbare Form – oft in die Umwelt entweichende Abwärme – umgewandelt wird)

„Blockheizkraftwerke sind kleinere modulare Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen, die im Regelfall am Ort des Energieverbrauchs betrieben werden.“

「コージェネレーション装置は、通常はエネルギー消費の場で運転される小型のモジュール式熱電併給設備である。」

„Am Ort des Energieverbrauchs wird die ‚Transport‘-Hochspannung wieder auf niedrigere Verteilungsspannungen umgespannt.“

「エネルギー消費の場では、『輸送用』高電圧が再び低い配電電圧に変圧される。」

対義語

Energieerzeugung

より具体的な語（下位語）

Spritverbrauch