„Alle Erziehung beginnt mit der Ermutigung des Menschen zu sich selbst.“
「すべての教育は人間が自分自身に向かう励ましから始まる。」
„Auch die ‚aktive Hilfe zur Problembewältigung‘ ist eng verbunden mit der Ermutigung des/der Patienten/Patientin, vorhandene (konkrete) Probleme neu zu betrachten/zu analysieren, nach neuen Lösungen zu suchen und diese zu erproben.“
「問題克服への積極的な支援も、患者が既存の具体的な問題を新たに捉え直し分析し、新たな解決策を探して試すことへの励ましと密接に結びついている。」
