„Ernteergebnisse von acht statt bisher zwei Tonnen Reis pro Hektar machen den Norden zur Reiskammer der Elfenbeinküste und ihrer Nachbarländer, die Landflucht nimmt ab.“
「一ヘクタール当たりこれまでの二トンに代わる八トンという収穫高が、北部をコートジボワールとその隣国の米倉地帯にしており、農村離れは減少している。」
„Während angespannt wurde, tranken Alpatytsch und Ferapontow Tee und sprachen dabei über Getreidepreise, über das zu erwartende Ernteergebnis und das günstige Erntewetter.“
「馬具を付けている間、アルパティチとフェラポントフはお茶を飲みながら、穀物価格や予想される収穫高、恵まれた収穫天候について話した。」
