„Die Berichterstattung über den Saatenstand, die Ernteaussichten und den tatsächlichen Ernteertrag ist in den einzelnen Ländern verschieden organisiert.“
「作物の生育状況、収穫見通し、実際の収穫量に関する報告は、国ごとに異なる仕組みで行われている。」
„Als die Baumwolle geerntet wurde, mußte Case all seine Zeit darauf verwenden und sich drum kümmern, auch um die andern Ernteerträge.“
「綿花が収穫されたとき、ケイスはその世話や他の収穫量の管理にすべての時間を費やさなければならなかった。」
