die körperliche und geistige Verfassung, die es ermöglicht, einem Beruf nachzugehen, der Einkommen schafft (Erwerbstätigkeit)
„Soll ein Sachverständiger zur Minderung der Erwerbsfähigkeit Stellung nehmen, so muss er aber in der Regel nicht nur die eine Frage zur Erwerbsfähigkeit, sondern ein ganzes Set von Beweisfragen beantworten.“
「鑑定人が就労能力の低下について意見を述べるべき場合、通常、就労能力という一つの問いだけでなく、一連の証拠調べの問い全体に答えなければならない。」
