„Dem Sofa gegenüber waren ein mit blauem Samt bezogener Zweisitzer und zwei Esszimmerstühle aus Rattan aufgestellt.“
「ソファの向かい側には、青いビロード張りの2人掛けと籐製のダイニングチェア2脚が置かれていた。」
„Ein Esszimmerstuhl rattert aus dem Haus und verfehlt Fertility nur knapp.“
「ダイニングチェアが1脚家からガラガラと飛び出し、ファーティリティに危うく当たりそうになる。」
