In diesem Etablissement muss man auf sein Geld gut aufpassen.
この店では金をしっかり見張らなければならない。
„Die beiden Chinesen, die das Etablissement betrieben, standen händeringend inmitten der Trümmer und riefen sich mit ihren hellen Stimmen gegenseitig all die Dinge zu, die sie abzuschreiben hatten.“
「店を営んでいた二人の中国人は、がれきの中で手をこまねき、甲高い声で互いに帳簿から落とすべき品々を呼び合っていた。」
