Ausmaß der materiellen Mittel, die mindestens notwendig sind, um den Lebensunterhalt zu bestreiten
„Gegenstand der Existenzminimumberichte ist die Darstellung der maßgebenden Beträge für die Bemessung der steuerfrei zu stellenden Existenzminima von Erwachsenen und Kindern.“
「最低生活費報告書の対象は、成人と子どもの非課税とすべき最低生活費の算定にかかわる金額の提示である。」
„Die Arbeitsbedingungen in den Salpetergruben waren schrecklich, die Angestellten mussten pro Tag 16 Stunden arbeiten und erhielten dafür einen Lohn, der gerade mal dem Existenzminimum entsprach.“
「硝石鉱山の労働条件はひどく、従業員は1日16時間働かなければならず、その対価としてちょうど最低生活費に相当する賃金しか受け取らなかった。」
