„Stanley baut seinen Expeditionstrupp zu einer Streitmacht von mehreren hundert Soldaten aus, mit acht Dampfschiffen, gründet vier weitere Stützpunkte, erwirbt Gebiet um Gebiet für Leopolds IAK.“
「スタンレーは自らの探検隊を数百名の兵士からなる武力に拡大し、8隻の蒸気船を擁してさらに4つの拠点を築き、レオポルドの国際アフリカ協会のために次々と領土を取得した。」
