Fälschung

die

[ˈfɛlʃʊŋ]名詞複数形: Fälschungen

定義

偽造- 真正であるかのように装って製品を模倣すること、偽造行為

das Fälschen, die Imitation eines Produktes unter Vortäuschung von dessen Authentizität

Die Fälschung von Banknoten ist ein Verbrechen.

紙幣の偽造は犯罪である。

„Doch bleibt die Möglichkeit einer Fälschung offen.“

「しかし偽造の可能性は残る。」

偽造品- 偽造された製品

das gefälschte Produkt

Die goldene Rolex-Uhr für fünfzig Dollar ist mit Sicherheit eine Fälschung, da das Original sehr viel teurer ist.

五十ドルの金のロレックス腕時計は、原本がはるかに高価であるため、確実に偽造品である。

„Sowohl vor als auch nach dieser Zeit wurden etliche Fälschungen produziert, die allesamt eine bessere Qualität als das Original aufweisen.“

「この時期の前後にも数多くの偽造品が作られたが、そのすべては原本よりも優れた品質を示している。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）