„Frauen sind generell risikobewusster als Männer: Neun von zehn Lenkerinnen schnallen sich am Fahrersitz an, bei den Männer tun dies wenigstens auch 88 Prozent.“
「女性は一般に男性よりリスク意識が高い。運転席でシートベルトを締める女性ドライバーは十人中九人で、男性でも88パーセントが締めている。」
„Es ist kurz vor sechs Uhr morgens und noch dunkel, der Hafen von Chania nur spärlich beleuchtet, als sich Marco Didone auf den Fahrersitz des vollbepackten Wohnmobils schwingt.“
「午前六時少し前でまだ暗く、ハニア港もまばらな明かりの中、マルコ・ディドーネは荷物でいっぱいのキャンピングカーの運転席に乗り込んだ。」
