Fang

der

[faŋ]名詞複数形: Fänge

定義

捕獲- 動物を捕らえることまたは狩ること

das Fangen oder Jagen von Tieren

Der Fang von Tieren erfordert einige Erfahrung.

動物の捕獲にはある程度の経験が必要である。

„Im März 1966 erließ das sowjetische Fischereiministerium ein zehnjähriges Verbot des gewerblichen Fangs von Delphinen im Schwarzen und im Asowschen Meer.“

「千九百六十六年三月、ソ連漁業省は黒海とアゾフ海におけるイルカの商業捕獲の十年間の禁止を発令した。」

獲物- 捕獲された財、特に動物の狩猟に関するもの

erbeutetes Gut, besonders auf die Tierjagd bezogen

Der Fischer ist mit einem ansehnlichen Fang zurückgekehrt.

漁師は立派な獲物を携えて戻ってきた。

収穫- 成果、成功

Ausbeute, Erfolg

Mit ihr hat er einen guten Fang gemacht.

彼は彼女と結ばれて良い収穫を得た。

„Bei Ölsardinen mit Brot und Muskelkater vom Fischebegraben denkt Thomas am Abend darüber nach, ob sein Fang Zufall sein könnte.“

「オイルサーディンとパン、そして魚を埋めた筋肉痛とともに、トーマスは夕方に自分の収穫が偶然かもしれないと考える。」

類義語

より具体的な語（下位語）