Faulenzer

省略線- 文字mやnの上の線で、その文字が重ねて書かれたものとみなされることを示すもの

Strich über den Buchstaben m und n, der anzeigt, dass dieser Buchstabe als doppelt geschrieben gelten soll

計算早見表- 計算のための補助手段、例えば計算尺や換算表などの本

Hilfsmittel für Berechnungen, etwa Rechenschieber oder Buch mit Tabellen für Umrechnungen oder für Ähnliches

補助乗車ねじ- 自転車の後輪のねじで、乗車を容易にするもの

Schraube am Hinterrad eines Fahrrads, die das Aufsteigen erleichtert

安楽座席- 肘掛け椅子、寝椅子、デッキチェアなどの快適な座席

bequeme Sitzgelegenheit, etwa Lehnstuhl, Couch oder Liegestuhl

筆入れ- ペン、定規、消しゴム、インクカートリッジなどの文具を無造作に入れておく入れ物

Etui, in dem verschiedene Schreibutensilien wie Stifte, Lineal, Radiergummi oder Tintenpatronen ungeordnet aufbewahrt werden

傾斜注ぎ台- アプフェルワイン用の壺を置き、中身をグラスに楽に注げるよう傾けられる金属製の台

Metallgestell mit Kippfunktion, in das ein Bembel gestellt wird, damit man ihn bequem so weit kippen kann, dass das Einschenken des Inhalts in Gläser mühelos möglich ist