Wegen der mangelnden Genauigkeit war ein Fehlschluss fast vorprogrammiert.
精度不足のため誤推論はほとんど避けられなかった。
„Als erfahrender Leitungsrevisor durfte ihm ein solcher Fehlschluß nicht unterlaufen, da er aus der von ihm durchgeführten Nadelprobe bereits den Grad des Fäulnisprozesses erkennen mußte.“
「経験豊かな送電線検査官として、針刺し試験から腐朽の程度を認識しなければならなかったのだから、そのような誤推論は許されなかった。」
