„Die Entwicklung hin zu den gezogenen Kanonenrohren war jedoch absehbar, und schon wenige Jahrzehnte nach ihrer Erbauung (ca. 1860) galten die Festungsbauten als militärisch überholt.“
「しかし施条砲身への発展は予見可能であり、建造からわずか数十年後には要塞建造物は軍事的に時代遅れと見なされた、1860年頃。」
„Es war ein sternförmiger, zwölfeckiger Festungsbau mit sechs Toren in idyllischer Umgebung, gut bewachbar.“
「それはのどかな環境の中の6つの門を持つ星形十二角形の要塞建造物で、よく守ることができた。」
