Filz

der

[fɪlt͡s]名詞複数形: Filze

定義

フェルト- 紡績されていない動物の毛や羊毛を圧縮して作られる絡み合った繊維素材。

wirrer Faserstoff, der aus nicht gesponnenen (Tier)haaren oder Wolle durch Zusammenpressen hergestellt wird

Der Boden ist mit besonders festen Filzen ausgelegt.

床は特に丈夫なフェルトで覆われている。

守銭奴- けちな人間。

geiziger Mensch

„Der alte M … ist ein geiziger, rangiger Filz, der seine Frau im Leben was Rechts geplagt und eingeschränkt hat.“ - Die Leiden des jungen Werther

「老いたMはけちで頑固な守銭奴で、生きている間妻を大いに苦しめ切り詰めさせた。」－『若きウェルテルの悩み』

毛塊- 絡み合った密な塊。

wirre, dichte Masse

Sein Haupthaar ist durch Schweiß und Harz zu einem unlöslichen Filz verworren gewesen.

彼の頭髪は汗と樹脂で解けない毛塊に絡まっていた。

政界の癒着- 政治的な癒着関係。

politischer Klüngel

Der neue Stadtrat hat es sich auf die Fahnen geschrieben, den Filz zu bekämpfen.

類義語