Finish

das

[ˈfɪnɪʃ]名詞複数形: Finishs

定義

フィニッシュ- 競技や競走の最終区間。

letzter Abschnitt eines Wettkampfes/Wettlaufs

Es war ein heißes Finish, und Schönblitz gewann mit einer Halslänge Vorsprung.

白熱したフィニッシュとなり、シェーンブリッツがハナ差で勝った。

仕上げ- 生産工程における最終的な改善。最後の磨き。

abschließende Verbesserung im Produktionsprozess; letzter Schliff

Er war gerade dabei, dem schönen Weinglas das meisterliche Finish zu geben.

彼はちょうど見事なワイングラスに名人的な仕上げを施しているところだった。

出来栄え- 物の質的な作りや装備の状態。

qualitative Gestaltung und Ausstattung einer Sache

Das Finish der kleinen Statue war so schön, dass er sie kaufen musste.

小さな像の出来栄えがとても美しかったので、彼はそれを買わざるを得なかった。

類義語