Flaggschiff

das

[ˈflakˌʃɪf]名詞複数形: Flaggschiffe

定義

旗艦- 軍艦部隊の指揮艦

Führungsschiff eines Kriegsschiffverbandes

Das Flaggschiff führt einen Flottenverband an und ist daher meist das größte und kampfstärkste Schiff des Verbandes.

旗艦は艦隊を率いるため、通常は部隊の中で最大かつ最も戦闘力の高い艦である。

看板商品- 看板となる製品、メーカーの最高機種

Vorzeigeprodukt – bestes Modell eines Herstellers

Die Großraumlimousine X-12 ist das neue Flaggschiff des Automobilherstellers.

大型リムジンX-12はその自動車メーカーの新たな看板商品である。

In das Flaggschiff der EU-Forschungsförderung, Horizon Europe, sollen knapp 100 Milliarden Euro fließen.

EUの研究助成の看板事業であるホライズン・ヨーロッパには、1000億ユーロ弱が投じられる予定である。

類義語