eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht
Kamine mit ihren sichtbaren Flammen wirken gemütlich.
目に見える炎のある暖炉は居心地よく感じられる。
„Über Nacht breitete sich das Feuer aus, griff auf weitere Stadtteile über, die bisher von den Flammen verschont geblieben waren.“
「一晩で火事は広がり、これまで炎を免れていた他の地区にも及んだ。」
2
バーナー- 調理用の火口、特にガスコンロのもの
eine Kochstelle, insbesondere die eines Gasherds
Ein dreiflammiger Gasherd ist für die meisten Haushalte ausreichend. Vier Flammen werden nur selten benötigt.
三口のガスコンロはたいていの家庭には十分である。四つのバーナーが必要になることはめったにない。
Nach dem ersten Aufkochen auf kleiner Flamme köcheln lassen. (Hier nicht im Sinne von "Kochstelle" sondern von "Einstellung der Leistung der Kochstelle" gebraucht.)
