Flosse

die

[ˈflɔsə]名詞複数形: Flossen

定義

ヒレ- 水中に生息する動物の推進および安定器官

Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Tieren

Haifischen werden oft bei lebendigem Leibe die Flossen abgeschnitten, um den Rohstoff für Haifischflossensuppe zu liefern.

サメはフカヒレスープの原料のために、生きたままヒレを切り取られることが多い。

フィン- 遊泳用フィンまたはダイビング用フィンの略称

Kurzform für Schwimm- oder Taucherflossen

Sich an Land mit Flossen fortzubewegen ist schwierig.

フィンをつけたまま陸上を移動するのは難しい。

Die Flosse hat eine 12- bis 15-mal größere Vortriebsfläche als die menschlichen Füße.

フィンは人間の足の十二倍から十五倍もの推進面積を持つ。

手- 手

Hand

Reich mir die Flosse, Genosse!

手を出してくれ、同志よ。

„An den Plastikhüllen, aus denen man die heißen Klöße herausfingern mußte, verbrühte ich mir die Flossen.“

「熱い団子を取り出さなければならないプラスチックの包装で、私は手をやけどした。」

類義語

より具体的な語（下位語）