„Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen.“
「しかし彼はその手続きに憤慨し、称賛に値する率直さで摂政や権力者たちに良心を問うた。」
„Mit unerhörtem Freimut redet hier ein einfacher Ordensgeistlicher den Kurfürsten, Fürstbischöfen und ihren Beichtvätern ins Gewissen.“
「ここでは一介の修道士が、前代未聞の率直さで選帝侯や領主司教とその聴罪司祭たちに良心を問うている。」
