„Er stand auf, legte die Mappe ans Fußende unter das Bett, ging in das kleine Wohnzimmer, sah sich um, entdeckte einen grünen Kachelofen.“
「彼は立ち上がり、かばんをベッドの下の足元に置き、小さな居間に入り、見回して緑のタイルストーブを見つけた。」
„Einige Tage später war sie auf den Friedhof gegangen und entdeckte ein großes Loch am Fußende von Hjartvards Grab.“
「数日後、彼女は墓地に行って、ヒャルトヴァルドの墓の足元に大きな穴を見つけた。」