Er griff zur Schubkarre und brachte eine Fuhre Sand.
彼は手押し車を掴み、一荷の砂を運んだ。
„Er war wie ein angeschirrtes Pferd, das mit einer Fuhre bergabläuft.“
「彼は荷を積んで坂を下る繋がれた馬のようだった。」
2
運送便- 輸送のための走行、荷車での運行
die dem Transport dienende Fahrt (mit einem Wagen)
Kannst du diese Fuhre übernehmen?
この運送便を引き受けてくれるか。
„Währenddessen erledigte Markowitz seinen Auftrag, es soll seine letzte Fuhre sein, danach, so sein Plan, will er sich zur wohlverdienten Ruhe setzen.“
