Göttergeschlecht

das

[ˈɡœtɐɡəˌʃlɛçt]名詞複数形: Göttergeschlechter

定義

神族- 神話体系の内部における神々の血統

Geschlecht von Göttern innerhalb eines mythologischen Systems

Die Asen und Vanen galten den Wikingern als rivalisierende Göttergeschlechter.

アース神族とヴァン神族はヴァイキングにとって対立する神族とみなされていた。

神王朝- 特定の宗教の内部における神々の集団・共同体・王朝

Gruppe/Gemeinschaft/Dynastie von Göttern innerhalb einer bestimmten Religion

„Das erste Göttergeschlecht (oder die erste Götterdynastie) war die sogenannte Achtheit der Ursprungsgötter in Schmunu (Hermoupolis).“

「最初の神王朝、あるいは第一神王朝は、シュムヌにおける原初の神々であるいわゆる八柱神であった。」

神々- 人間と区別された存在としての神々

Götter, in Abgrenzung zu den Menschen

„Die Musen erkoren den Auserwählten zum Dichter und Sänger, damit er vom Anfang der Welt und der Abfolge der Göttergeschlechter berichte.“

「ムーサたちは選ばれた者を詩人であり歌手に選び、世界の始まりと代々の神々の系譜について語らせた。」

対義語