Ach, geh und hol doch mal endlich die Holzscheitel, du Galgenvogel!
さあ行って薪を持ってきてくれ、このろくでなし。
„Zwei Tage später um elf Uhr erblickte ich, als ich gerade meinen Wagen besteigen wollte, einen Galgenvogel, der mir ein Papier überreichte und mich aufforderte, es zu lesen.“
「二日後の十一時、私がちょうど車に乗ろうとしたとき、ろくでなしが現れて紙を差し出し、読むように求めた。」