eine sinnbildliche Bezeichnung für große Vorhallen von Kirchen oder Vorkirchen selbst, von der aus die Christen in die Welt hinausgehen, um das Evangelium zu verkünden
„Der Name Galiläa für Vorkirche bezeugt den Anspruch des burgundischen Reformklosters auf Heiligung der Welt.“
「前教会に対するガリラヤという名称は、ブルゴーニュ改革修道院の世界聖化の主張を証している。」
„Obwohl in den Quellen nicht so genannt, müssen die Vorkirchen Hirsauischer Reformklöster – etwa in Hirsau, Paulinzella, Alpirsbach, auch Thalbürgel – als Galiläen verstanden werden.“
「史料ではそう呼ばれていないが、ヒルザウ改革派修道院の前教会、例えばヒルザウ、パウリンツェラ、アルピルスバッハ、タールビュルゲルなどはガリラヤとして理解されねばならない。」
