Gasse

die

[ˈɡasə]名詞複数形: Gassen

定義

路地- 狭い通り、垣根や塀の間の細い道

enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern

Einsam geh ich durch die Gassen.

私はひとり寂しく路地を歩く。

„Unterwegs durch die Gassen Krakaus fiel mir auf, was ich noch alles hätte erwähnen können.“

「クラクフの路地を進む途中で、まだ言及できたはずのことがどれほどあったかに気づいた。」

通り- 横断する通り、交差する街路

(Quer-)Straße

„Die rund 400 Ausnahmeschilder, die bisher auf Ausfallrouten wie Triester Straße und Hadikgasse Tempo 60 beziehungsweise 70 erlaubt haben, sind weg.“

「トリエスター通りやハディクガッセのような迂回路で時速60キロないし70キロを認めていた約400枚の例外標識が撤去された。」

ラインアウト- スローインの際の整列で、各チームの複数の選手がそれぞれ一列を作りボールを捕ろうとするもの

Aufstellung beim Einwurf, bei dem mehrere Mitglieder der Mannschaften jeweils eine Reihe bilden und versuchen, den Ball zu fangen

より具体的な語（下位語）