Gedächtnis

das

[ɡəˈdɛçtnɪs]名詞複数形: Gedächtnisse

定義

記憶力- 体験や感覚印象を蓄え、後に思い出せる能力。

Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können

Leider lässt die Gedächtnisleistung mit dem Alter nach.

残念ながら記憶力は年齢とともに低下する。

„Er begann sein Gedächtnis zu durchforschen, ob er nicht noch irgend etwas Dummes gesagt oder getan habe.“

「彼は何か愚かなことを言ったりしたりしなかったか、記憶を探り始めた。」

追憶- 人物または出来事への思い出。

Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis

Dieses Monument wurde zum Gedächtnis an Kaiser Friedrich errichtet.

この記念碑はフリードリヒ皇帝を記念して建てられた。

„Und oft gerät das Gedächtnis in den handfesten Irrtum, oft ergreift es Partei.“

「そしてしばしば記憶は甚だしい誤りに陥り、しばしば片方に味方する。」

追悼ミサ- 人物を偲ぶための教会行事。

kirchliche Veranstaltung, um einer Person zu gedenken

Am kommenden Sonntag feiern wir ein Gedächtnis.

来週の日曜日に私たちは追悼式を行う。

類義語

より具体的な語（下位語）