Unfähigkeit, eigene Gefühle adäquat wahrzunehmen und sie mit Worten zu beschreiben; Zustand der Empfindungslosigkeit
„Unter Gefühlslegasthenie versteht man, würde ich sagen, fehlende Empathie gegenüber den Empfindungen, das Denken anderer Leute, stimmts?“
「アレキシサイミアとは、他人の感覚や考えに対する共感の欠如のことだと思うが、そうだろうか。」
„so ganz gewöhnlich/tut am meisten weh.
「ごく普通なのが一番痛い。」