Lass dich nicht vom Geigenspieler verführen.
バイオリン奏者に誘惑されるな。
„Ismaïl verkündete, die Tänzerin sei schon gefunden, worauf ich erwiderte, ich würde auch den Geigenspieler auftreiben, wenn er einen kurzen Brief zur venezianischen Gesandtschaft bringen ließe.“
「イスマイルは踊り子はもう見つかったと宣言し、それに対して私は、ヴェネツィア公使館へ短い手紙を届けてくれるならバイオリン奏者も見つけようと答えた。」
