„Auf dem Weg zu meinem Treffen mit Pepa und Modolell versuchte ich, meine Gemütsverfassung wieder ins Lot zu bringen.“
「ペパとモドレルとの会合に向かう途中、私は乱れた心理状態を立て直そうとした。」
„Er war in ausgezeichneter Stimmung, heiter und lebhaft, eine Gemütsverfassung, die bei ihm mit Anfällen schwärzester Depression abzuwechseln pflegte.“
「彼は上機嫌で陽気で活発であり、そのような心理状態は、彼の場合、漆黒の憂鬱の発作と交互に現れるのが常であった。」
