„Hin und wieder kam mir der Gedanke, jemanden in meinen Gemütszustand einzuweihen, Hilfe zu suchen.“
「時々、私の精神状態を誰かに打ち明けて助けを求めようかという考えが浮かんだ。」
„In ihrem Gemütszustand spiegelte sich eher die totale Mondfinsternis vom 19. Dezember wider.“
「彼女の精神状態には、むしろ12月19日の皆既月食が反映されていた。」