Gemeindebote

der

[ɡəˈmaɪ̯ndəˌboːtə]名詞複数形: Gemeindeboten

定義

触れ役- 都市や町村で公的告知を読み上げた者で、「告示」という言葉で始める者、ドイツでは一九六〇年代まで存在した

Person, die in Städten und Gemeinden öffentliche Ankündigungen verlesen hat nach dem Motto: „Bekanntmachung! …“ (in Deutschland bis in die 1960er Jahre)

Der Gemeindebote hat die Verlesung der öffentlichen Angelegenheiten mit den Worten Bekanntmachung! … und dem Läuten einer Glocke eingeleitet.

触れ役は公務の読み上げを「告示」という言葉と鐘の音で始めた。

広報誌- 自治体の情報誌または広報文書

Ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden

Im neuesten Gemeindeboten steht, dass das Schwimmbad renoviert wird.

最新の広報誌には、プールが改修されると書かれている。

類義語

Amtsbote

Gemeindediener