Gemeinschaftsschule

die

[ɡəˈmaɪ̯nʃaft͡sˌʃuːlə]名詞複数形: Gemeinschaftsschulen

定義

総合学校- 生徒が長年にわたり共に過ごし、より大きな教育の公平を保障すべき学校。

Schule, in der die Schüler viele Jahre zusammen verbringen und die mehr Bildungsgerechtigkeit gewährleisten soll

„In den Jahren 1962 bis 1968 diskutierte man im finnischen Reichstag (Parlament) über eine Schulstrukturreform, die schließlich in der Einführung von Gemeinschaftsschulen im ganzen Land mündete.“

「1962年から1968年にかけて、フィンランド国会で学校構造改革について議論され、最終的に全国への総合学校の導入に至った。」

Drei Gemeinschaftsschulen im Land, einmal in Salem und zweimal in Karlsruhe, gewannen den Wettbewerb "Starke Schulen".

国内の3校の総合学校、ザーレムの1校とカールスルーエの2校が、強い学校コンクールで優勝した。

宗派合同学校- すべての宗派の生徒が共に教育を受ける学校。

Schule, in der alle Schüler aller Glaubensbekenntnisse gemeinsam unterrichtet werden

類義語

Simultanschule