Genauigkeit

精度- 精密さとしての正確さ。課題を大きな厳密さで遂行し、ずれがないという性質

das Genausein als Präzision; die Eigenschaft, dass etwas seine Aufgabe mit großer Exaktheit ausführt und es keine Abweichungen gibt

几帳面さ- 綿密さとしての正確さ。課題を高い正しさで遂行し、誤りがほとんどないという人物の義務感

das Genausein als Sorgfalt; das Pflichtbewusstsein einer Person, die Aufgaben mit großer Richtigkeit erledigt und es kaum Fehler gibt