„Nachdem am 1. August 1914 um 17 Uhr die Generalmobilmachung in Deutschland verkündet wurde, bekam Onkel August umgehend den Einberufungsbefehl.“
「1914年8月1日17時にドイツで総動員が宣言されると、アウグストおじは直ちに召集令状を受け取った。」
„Am 30. August verkündete Polen die Generalmobilmachung.“
「8月30日にポーランドは総動員を宣言した。」
