„Es ist das Generalthema zwischen ihr und Bruni, die erotische Dinge naturalistisch betrachtet, und auf diesem Feld auch recht aktiv ist, und das, wie sie sagt, mit einer frivolen Coolness.“
「それは彼女とブルーニの間の主要テーマであり、ブルーニは性的な事柄を写実的に捉え、この分野でもかなり活発で、それも彼女の言によればふざけた冷静さをもってのことだ。」
„Alle Aktivitäten des Hauses sollten sich diesem Generalthema unterordnen.“
「館のすべての活動はこの主要テーマに従うべきであった。」
