Anwendung eines Tricks, einer Technik oder eines Verfahren, dass geruchlich überraschend und beeindruckend wirken soll
„Und schon kann sie beginnen, die Entdeckertour durch den deutschen Wald: Insgesamt 180 verschiedene Bildmotive – inklusive Sonderstickern mit Leucht-, Glanz- oder Geruchseffekt – können gesammelt werden.“
「さあドイツの森をめぐる発見の旅が始まる。発光、光沢、嗅覚演出のある特別ステッカーを含め、計百八十種の絵柄を集めることができる。」
„Die französische Firma Olf-action hat in Kooperation mit dem Behance Network ein neues Gerät entwickelt, das Geruchseffekte zu Filmen und Videospielen produzieren soll.“
「フランスのオルファクション社はネットワーク企業と協力して、映画やビデオゲームに嗅覚演出を生み出す新しい装置を開発した。」