Gleichheit, Unterschiedslosigkeit von etwas; (ermüdende, langweilige) Eintönigkeit
„Albrecht-Schoecks Fotografien sind aber nicht bloß Träger politischer Botschaften. Sie offenbaren einen präzisen Blick für die Anonymität und Gleichförmigkeit des Alltäglichen.“
「しかしアルブレヒト＝シェックの写真は政治的メッセージの担い手であるだけではない。それらは日常の匿名性と一様性に対する精密な眼差しを明らかにしている。」
„Die Prüfung auf Gleichförmigkeit des Gehalts ist für Multivitaminpräparate und Präparate aus Spurenelementen nicht erforderlich.“
「含有量の一様性の試験は、マルチビタミン製剤や微量元素製剤には必要ない。」
