„Das ungewohnt intensive, komprimierte Erleben macht es erklärlich, dass Gleitschirmflieger im Verlust des Zeitgefühls die Erlebnisspanne länger einschätzen, als sie real war.“
「異常に強烈で凝縮された体験が、パラグライダー飛行士が時間感覚を失い体験時間を実際より長く見積もることを説明できる。」
„Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“
「あるドイツ人バックパッカーは1994年に宮殿庭園で野営し、裸のパラグライダー飛行士が女王を訪ね、混乱した男が女王を自分の母親と思った。」
