„Gliederschmerzen sind ein verbreitetes Symptom – fast jeder, der schon einmal eine starke Erkältung oder eine Grippe hatte, kennt es: Dann schmerzen die Muskeln oder Gelenke der Arme und Beine.“
「四肢痛は広く見られる症状であり、ひどい風邪やインフルエンザにかかったことのある人ならほぼ誰でも知っている。すなわち、その際には腕や脚の筋肉や関節が痛むのである。」
„Die Gliederschmerzen lähmten mich.“
「四肢の痛みで私は身動きができなかった。」