„Die US-Medien zitieren ausführlich die negativen Reaktionen von Kommentatoren rund um den Globus, die vom Symbol für den Abstieg sprechen.“
「アメリカのメディアは、凋落の象徴について語る世界中のコメンテーターの否定的な反応を詳しく引用している。」
„Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“
「無事に到達した頂は、登山者にとって大切な地球の山岳世界の一片を自力で獲得し、自分のものにしたという意識をもたらす。」
