Gosse

die

[ˈɡɔsə]名詞複数形: Gossen

定義

側溝- 雨水や汚水を排出するための露天の溝

offene Rinne zur Abführung von Regen- und Schmutzwasser

Die Gosse muss mal wieder gereinigt werden.

側溝はまた掃除しなければならない。

„Sein Hunger war verschwunden, ebenso das noch vor wenigen Momenten recht dringliche Bedürfnis, eine Gosse oder einen Baum zu finden.“

「彼の空腹は消え、ほんの数瞬前にはかなり切迫していた側溝や木を探したいという欲求も消えていた。」

ドン底- 社会的または道徳的にいかがわしい境遇

sozial und/oder moralisch anrüchiger Bereich

Er kommt aus der Gosse und verhält sich auch so.

彼はドン底の出身で、振る舞いもその通りだ。

„Er war aus der Gosse gekommen und mußte in der Gosse bleiben.“

「彼はドン底から来て、ドン底にとどまらなければならなかった。」

類義語

対義語