Grippe

die

[ˈɡʁɪpə]名詞複数形: Grippen

定義

インフルエンザ- 主に気道の炎症を伴い、風土病的・流行的または汎発的に発生し、インフルエンザウイルスによって引き起こされる急性の発熱性ウイルス感染症。

akute, fieberhafte Virusinfektion, vorwiegend mit Entzündung der Atemwege, welche endemisch, epidemisch oder pandemisch auftritt und durch das Influenzavirus verursacht wird

Vor allem für ältere Menschen oder kleine Kinder kann eine Grippe gefährlich sein.

とりわけ高齢者や小さな子供にとってインフルエンザは危険であり得る。

Grippe wird durch Viren verursacht.

インフルエンザはウイルスによって引き起こされる。

感冒- 他のウイルスによって引き起こされ、通常頭痛と発熱を伴う感冒性感染症。

grippaler Infekt, der durch andere Viren verursacht wird und meist mit Kopfschmerzen und Fieber verbunden ist

Leider habe ich mir wieder eine Grippe eingefangen.

残念ながらまた感冒をひいてしまった。

„Fei Sse berichtete ausführlich, er habe sich in der Hauptstadt eine Erkältung mit Grippe zugezogen gehabt.“

「フェイ・スーは詳しく報告した、首都で感冒を伴う風邪をひいていたと。」

インフルエンザ流行- このウイルス感染症に非常に多くの人々が罹患する流行。

Epidemie, bei der sehr viele Menschen an dieser Virusinfektion erkranken

類義語

より具体的な語（下位語）