„Zu den Begabungen deutscher Großstädter zählt ja ihr nostalgisches Talent, dem Grundlärm um sie herum eine Art Melodie der Stadt abzugewinnen.“
「ドイツの大都市住民の才能の一つは、周囲の騒音から街の旋律のようなものを聞き取るという郷愁的な才能である。」
„Oder sie haben bessere Augen und Ohren als Großstädter und können durch Wände hören und sehen.“
「あるいは彼らは大都市住民よりも目や耳が良く、壁を通して聞いたり見たりできるのだ。」