Schwester von Großvater oder Großmutter beziehungsweise Tochter von Urgroßtante oder Urgroßonkel
Bei Gott, fiel es Don Gennarino ein, die Äbtissin ist die Schwester meines Großvaters, meines Vaters Tante und meine Großtante. (Stendhal, Schwester Scolastica, z.n. Projekt Gutenberg)
神にかけて、ドン・ジェンナリーノは思いついた、修道院長は私の祖父の姉妹、私の父のおば、そして私の大伯母である。
„Wer nachfragt, wird feststellen, dass fast jede deutsche Familie einen Großvater oder eine Großtante mit Wurzeln im heutigen Polen, Tschechien, Russland oder Litauen hat.“
「尋ねてみれば、ほとんどすべてのドイツ人家庭に、現在のポーランド、チェコ、ロシアまたはリトアニアにルーツを持つ祖父または大伯母がいることがわかるだろう。」
